tag:blogger.com,1999:blog-645093809928300687.post775284175234090392..comments2023-12-20T03:52:38.885+02:00Comments on Impresii de calatorie: Budapesta, Biserica din pestera (Sziklatemplom), Cave ChurchVulpita Calatoarehttp://www.blogger.com/profile/15302651335460257362noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-645093809928300687.post-27233200651632803982013-09-23T02:14:39.735+03:002013-09-23T02:14:39.735+03:00Multumesc pentru aprecieri si pentru informatiile ...Multumesc pentru aprecieri si pentru informatiile valoroase!Vulpita Calatoarehttps://www.blogger.com/profile/15302651335460257362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-645093809928300687.post-89377585505118581962013-09-21T16:24:11.113+03:002013-09-21T16:24:11.113+03:00Interesanta prezentare si excelente fotografii! Fe...Interesanta prezentare si excelente fotografii! Felicitări! Cateva corecturi asupra termenilor se impun, totusi: biserica-grota de pe dealul Gellert e cunoscuta sub multe denumiri "turistice", dar denumirea oficiala este "Biserica din stâncă Maica Domnului a maghiarilor" și este lăcașul de cult al Ordinului Paulin (nu: Paulit), care au manastirea lipita de peretele de stanca de pe faleza Dunarii, construita in 1936 in stil neoroman; legatura dintre grota si chiliile manastirii e asigurata printr-un tunel sapat in stanca. Chestiunea cu "Ivan" nu e chiar asa cum afirma Alex Mihailescu. Inainte de infiintarea lacasului de cult, pestera naturala din coasta dealului purata numele de "Pestera lui Ivan" sau "Pestera Sfantul Ivan" (evident, fara nicio legatura cu Sf. Stefan). Existenta acestei denumiri este pe deplin justificata, avand in vedere ca la poalele dealului, in Evul Mediu, exista un cartier locuit preponderent de sarbi, aromani, greci si putin romani de rit ortodox, respectiv ortodox pravloslavnic. De altfel, si vechea denumire a dealului, acela de Pesth, e de origine slava, in slavona, cuvantul insemnand: "pestera" sau "cuptor" Statuia moderna de pe terasa din fata intrarii in biserica-grota, il reprezinta pe regele Stefan cel Sfant al Ungariei, in ipostaza de ctitor al catedralei arhidiacezale din Alba Regia (Szekesfehervar)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-645093809928300687.post-60343654801107854732012-07-02T23:22:00.648+03:002012-07-02T23:22:00.648+03:00E foarte posibil sa ai dreptate! O sa mai verific ...E foarte posibil sa ai dreptate! O sa mai verific un pic informatiile din aceasta postare. Multumesc frumos!Vulpita Calatoarehttps://www.blogger.com/profile/15302651335460257362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-645093809928300687.post-22108921591983487562012-06-08T12:13:05.442+03:002012-06-08T12:13:05.442+03:00Biserica Szt. István se traduce prin Sf. Stefan, n...Biserica Szt. István se traduce prin Sf. Stefan, nu Sf. Ivan. Ivan inseamna Ioan in rusa, n-are nimic de-a face cu limba maghiaraAlex Mihailescunoreply@blogger.com